???? ??? ?????? ????? ????, ?? ??????? ??????-???????, ? ????? ????? ??????? — ??????? ????????? ????????.This only forces the client which encoding to use to interpret and display the characters. But the actual problem is that you're already?????: ?????? ?????????? ????????? ??????????? ?????????, ??????? ??? ???????? ????????? ??? ?????? ???? ?